भविष्य की दस्तक: iOS 26 और iPhones का बदलता परिदृश्य Apple IOS 26 Release Date

0
apple ios 26 release date

तस्वीर -Tomsguide


भविष्य की दस्तक: iOS 26 और iPhones का बदलता परिदृश्य

Apple IOS 26 Release Date

एप्पल ने अपने वार्षिक वर्ल्डवाइड डेवलपर्स कॉन्फ्रेंस (WWDC) 2025 में iOS 26 का अनावरण कर दिया है, जो iPhones के लिए ऑपरेटिंग सिस्टम की दुनिया में एक बड़ा बदलाव लाने का वादा करता है। यह केवल एक संख्यात्मक वृद्धि नहीं है, बल्कि एक व्यापक रीडिज़ाइन, उन्नत आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (AI) क्षमताओं और हार्डवेयर-सॉफ्टवेयर एकीकरण में एक नया अध्याय है। इस बार, एप्पल ने अपने iOS के नामकरण में भी बदलाव किया है, अब यह आगामी कैलेंडर वर्ष के साथ संरेखित होगा, जिससे iOS 26 नाम सीधे 2026 के साथ जुड़ गया है। pracharprasaran.com की यह विशेष रिपोर्ट iOS 26 के हर पहलू, इसके नए डिज़ाइन, AI एकीकरण, समर्थित iPhones, और Apple के भविष्य के दृष्टिकोण पर गहरा प्रकाश डालती है।

अध्याय 1: iOS 26 का “लिक्विड ग्लास” डिज़ाइन – एक विज़ुअल क्रांति

iOS 26 का सबसे पहला और ध्यान खींचने वाला परिवर्तन इसका बिल्कुल नया “लिक्विड ग्लास” डिज़ाइन है। यह केवल एक सौंदर्यपूर्ण बदलाव नहीं है, बल्कि उपयोगकर्ता अनुभव (UX) को फिर से परिभाषित करने का एक प्रयास है। एप्पल ने कहा है कि यह iOS 7 के बाद से सबसे महत्वपूर्ण विज़ुअल रीडिज़ाइन है, जो 2013 में फ्लैट डिज़ाइन की शुरुआत के साथ आया था।

1.1 पारदर्शी और गतिशील सौंदर्य: “लिक्विड ग्लास” डिज़ाइन VisionOS के इंटरफ़ेस से प्रेरित है, जो Apple Vision Pro में उपयोग किया गया है। यह तत्वों को पारदर्शी, परावर्तक और गतिशील बनाता है, जैसे कि वे वास्तविक ग्लास से बने हों। इसका मतलब है कि सिस्टम मेनू, विजेट्स, नोटिफिकेशन और यहां तक कि लॉक स्क्रीन भी अब अधिक गहराई और गतिशीलता के साथ दिखाई देंगे। आइकन्स नरम किनारों और एक नए ‘ऑल क्लियर’ लुक के साथ प्रस्तुत किए गए हैं, जहाँ वे रंगीन बैकग्राउंड के बजाय पूरी तरह से पारदर्शी ग्लास के रूप में दिखते हैं।

1.2 होम स्क्रीन और लॉक स्क्रीन का पुनर्जागरण: यह नया डिज़ाइन होम स्क्रीन और लॉक स्क्रीन तक फैला हुआ है, जिससे वे पहले से कहीं अधिक व्यक्तिगत और अभिव्यंजक हो गए हैं। लॉक स्क्रीन पर समय के अंक अब पृष्ठभूमि की छवि में मौजूद वस्तुओं के साथ सूक्ष्मता से इंटरैक्ट करते हैं, उनके पीछे दिखाई देते हैं और आने वाली सूचनाओं को समायोजित करने के लिए सिकुड़ते या फैलते हैं। डॉक और विजेट अब गोल, कांच के पैनल हैं जो पृष्ठभूमि के ऊपर तैरते हुए प्रतीत होते हैं, जिससे एक त्रि-आयामी प्रभाव पैदा होता है।

1.3 एकीकृत अनुभव: “लिक्विड ग्लास” डिज़ाइन केवल iPhones तक ही सीमित नहीं है। Apple इसे अपने पूरे पारिस्थितिकी तंत्र में विस्तारित कर रहा है, जिसमें iPadOS 26, macOS Tahoe 26, watchOS 26 और tvOS 26 शामिल हैं। यह विभिन्न Apple उपकरणों में एक सुसंगत और एकीकृत दृश्य अनुभव प्रदान करेगा, जिससे उपयोगकर्ताओं के लिए एक डिवाइस से दूसरे डिवाइस पर स्विच करना और भी सहज हो जाएगा।

1.4 ऐप डिज़ाइन में बदलाव: सिस्टम-व्यापी परिवर्तनों के साथ-साथ, कई मूल ऐप्स को भी “लिक्विड ग्लास” डिज़ाइन के अनुरूप रीडिज़ाइन किया गया है।

  • कैमरा ऐप: इसे एक नए, अधिक सहज डिज़ाइन के साथ अत्यधिक न्यूनतम बनाया गया है। अब केवल वीडियो या कैमरा के लिए दो नियंत्रण हैं, और सेटिंग्स तक पहुँचने के लिए स्वाइप-अप जेस्चर का उपयोग किया जाता है।
  • फ़ोटो ऐप: इस ऐप को भी सुव्यवस्थित किया गया है, जिसमें एक ही टैब में पूरी फोटो लाइब्रेरी और एल्बम के लिए एक अलग टैब है, जिससे नेविगेशन आसान हो गया है।
  • फ़ोन ऐप: फ़ोन ऐप को भी एक एकीकृत लेआउट मिला है, जिसमें पसंदीदा, हाल की कॉल और वॉइसमेल एक ही स्क्रीन पर दिखाई देते हैं, जिससे बड़ी स्क्रीन रियल एस्टेट का लाभ उठाया जा सके।
  • सफारी: टैब बार को भी “लिक्विड ग्लास” रिफ्रेश के हिस्से के रूप में रीडिज़ाइन किया गया है, जो एक चिकना और आधुनिक रूप प्रदान करता है।

अध्याय 2: एप्पल इंटेलिजेंस (Apple Intelligence) – AI का नया युग

iOS 26 में सबसे महत्वपूर्ण और बहुप्रतीक्षित अपडेट Apple Intelligence का विस्तार और एकीकरण है। यह ऑन-डिवाइस AI फ्रेमवर्क iPhones को पहले से कहीं अधिक स्मार्ट और अधिक व्यक्तिगत बनाने का वादा करता है। हालांकि, कुछ उन्नत AI फीचर्स के लिए नवीनतम A17 Pro चिप या बाद के संस्करण की आवश्यकता होगी, जिसका अर्थ है कि केवल iPhone 15 Pro और Pro Max (और iPhone 16 सीरीज) ही सभी AI क्षमताओं का पूरा लाभ उठा पाएंगे।

2.1 लेखन उपकरण और रचनात्मक क्षमताएं: Apple Intelligence लेखन उपकरणों को बेहतर बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिससे उपयोगकर्ताओं को बेहतर ड्राफ्ट लिखने, पाठ को सारांशित करने और संदर्भ के आधार पर विभिन्न टोन में संदेश भेजने में मदद मिलेगी।

  • Genmoji: यह एक नई सुविधा है जो उपयोगकर्ताओं को अपने स्वयं के कस्टम इमोजी बनाने की अनुमति देती है, जिसमें ChatGPT का एकीकरण भी शामिल है जिससे विभिन्न शैलियों में नए इमोजी उत्पन्न किए जा सकते हैं।
  • Image Playground: इस टूल से उपयोगकर्ता सरल शब्दों या इमोजी का उपयोग करके मजेदार और रचनात्मक छवियाँ बना सकते हैं।

2.2 सिरी का पुनरुत्थान (संभावित): हालांकि WWDC 2025 में एक पूरी तरह से AI-उन्नत सिरी का अनावरण नहीं किया गया, एप्पल ने पुष्टि की है कि सिरी को एक बड़ा अपग्रेड मिलेगा। यह अधिक संवादात्मक, प्रासंगिक रूप से जागरूक होगा, और उपयोगकर्ता के डिवाइस से सीधे जानकारी प्राप्त करने में सक्षम होगा। रिपोर्टों से पता चलता है कि एप्पल Google के Gemini AI को सिरी में एकीकृत करने के लिए बातचीत कर रहा है, जो इसकी क्षमताओं को काफी बढ़ा सकता है। हालांकि, एप्पल ने कहा है कि इन उन्नत सिरी फीचर्स को उनके “उच्च गुणवत्ता वाले मानक” तक पहुंचने के लिए अधिक समय की आवश्यकता है, और भविष्य में अधिक जानकारी जारी की जाएगी।

2.3 ऑन-डिवाइस प्रोसेसिंग और गोपनीयता: Apple Intelligence की मुख्य विशेषताओं में से एक ऑन-डिवाइस प्रोसेसिंग पर इसका जोर है। इसका मतलब है कि अधिकांश AI कार्यक्षमता सीधे iPhone पर संसाधित होती है, जिससे उपयोगकर्ता की गोपनीयता बनी रहती है और डेटा क्लाउड पर नहीं भेजा जाता है। यह दृष्टिकोण AI सुरक्षा और गोपनीयता पर Apple के निरंतर ध्यान को दर्शाता है।

2.4 दृश्य बुद्धिमत्ता (Visual Intelligence): यह क्षमता अब iPhone स्क्रीन पर फैल गई है, जिससे उपयोगकर्ताओं के लिए किसी भी चीज़ पर खोज करना और कार्रवाई करना आसान हो गया है जो वे देख रहे हैं। उदाहरण के लिए, उपयोगकर्ता स्क्रीन पर किसी उत्पाद की पहचान कर सकते हैं, उसके बारे में प्रश्न पूछ सकते हैं, या इवेंट विवरण सहेज सकते हैं।

2.5 लाइव अनुवाद (Live Translation): iOS 26 में लाइव अनुवाद सुविधाएँ Messages, FaceTime और Phone ऐप्स में एकीकृत की गई हैं, जिससे वास्तविक समय में ऑडियो और टेक्स्ट वार्तालापों का अनुवाद किया जा सकता है। यह सुविधा पूरी तरह से डिवाइस पर चलने वाले Apple-निर्मित मॉडलों द्वारा संचालित है, जिससे व्यक्तिगत वार्तालाप निजी रहते हैं।

2.6 बैटरी प्रबंधन में AI: Apple on-device AI का उपयोग करके बैटरी प्रदर्शन को उपयोगकर्ता की दैनिक आदतों के आधार पर व्यक्तिगत बनाने की योजना बना रहा है। यह सुविधा विशेष रूप से iPhone 17 Air जैसे पतले मॉडलों के लिए उपयोगी हो सकती है, जिससे बैटरी लाइफ को अनुकूलित किया जा सके।

2.7 डेवलपर्स के लिए नए उपकरण: एप्पल ने डेवलपर्स के लिए नए टूल और API की घोषणा की है, जिससे वे “लिक्विड ग्लास” डिज़ाइन को अपने ऐप्स में एकीकृत कर सकें और Apple Intelligence की क्षमताओं का लाभ उठा सकें। एक नया “फाउंडेशन मॉडल्स फ्रेमवर्क” डेवलपर्स को ऑन-डिवाइस AI मॉडल तक पहुंच प्रदान करेगा, जिससे वे गोपनीयता-संरक्षित और ऑफ़लाइन उपलब्ध AI-संचालित सुविधाएँ बना सकें। Xcode 26 भी बड़े भाषा मॉडल (LLMs) जैसे ChatGPT को एकीकृत करता है, जिससे डेवलपर्स को कोडिंग में सहायता मिल सके।

अध्याय 3: iOS 26 और समर्थित iPhones – क्या आपका डिवाइस तैयार है?

हर नए iOS अपडेट के साथ, उपयोगकर्ताओं के मन में सबसे बड़ा सवाल यह होता है कि क्या उनका वर्तमान iPhone नए OS को सपोर्ट करेगा। iOS 26 के साथ, एप्पल ने कुछ पुराने मॉडलों के लिए सपोर्ट बंद कर दिया है, जिससे यह सुनिश्चित हो सके कि नया ऑपरेटिंग सिस्टम सबसे अच्छा प्रदर्शन कर सके।

3.1 कौन से iPhones iOS 26 को सपोर्ट करेंगे? iOS 26 के लिए A13 बायोनिक चिप या नए चिप वाले उपकरणों की आवश्यकता होगी। इसका मतलब है कि iPhone XR, iPhone XS और iPhone XS Max जैसे मॉडल अब प्रमुख अपडेट प्राप्त नहीं करेंगे। हालांकि, उन्हें सीमित समय के लिए iOS 18 पर सुरक्षा पैच मिलना जारी रहेगा। निम्नलिखित iPhone मॉडल को iOS 26 अपडेट मिलने की उम्मीद है:

  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone SE (दूसरी पीढ़ी और बाद के संस्करण)
  • iPhone 12 Series (12, 12 mini, 12 Pro, 12 Pro Max)
  • iPhone 13 Series (13, 13 mini, 13 Pro, 13 Pro Max)
  • iPhone 14 Series (14, 14 Plus, 14 Pro, 14 Pro Max)
  • iPhone 15 Series (15, 15 Plus, 15 Pro, 15 Pro Max)
  • iPhone 16 Series (16, 16 Plus, 16 Pro, 16 Pro Max, 16e)
  • और निश्चित रूप से, आगामी iPhone 17 Series

3.2 AI क्षमताओं के लिए हार्डवेयर आवश्यकताएं: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि भले ही आपका iPhone iOS 26 को इंस्टॉल कर सके, लेकिन सभी iPhone मॉडल Apple Intelligence की सभी सुविधाओं को सपोर्ट नहीं करेंगे। इमेज जनरेशन, कंटेंट समराइजेशन और उन्नत पर्सनल असिस्टेंट टूल जैसी सुविधाओं के लिए कम से कम A17 Pro चिप की आवश्यकता होगी। इसका मतलब है कि iPhone 15 Pro और Pro Max, साथ ही आगामी iPhone 16 और iPhone 17 सीरीज के प्रो मॉडल ही इन AI-संचालित सुविधाओं का पूरा लाभ उठा पाएंगे। अन्य समर्थित iPhones को केवल विज़ुअल और सिस्टम-व्यापी अपडेट मिलेंगे, नए AI टूल नहीं।

3.3 iOS 26 रिलीज़ टाइमलाइन:

  • डेवलपर बीटा: WWDC 2025 की घोषणा के तुरंत बाद उपलब्ध कराया गया।
  • सार्वजनिक बीटा: जुलाई 2025 में अपेक्षित।
  • स्थिर रिलीज़: सितंबर 2025 में अपेक्षित, जो आमतौर पर नए iPhone सीरीज (iPhone 17) के लॉन्च के साथ मेल खाता है।

अध्याय 4: अन्य प्रमुख iOS 26 अपडेट और एकीकरण

iOS 26 केवल डिज़ाइन और AI तक ही सीमित नहीं है; इसमें कई अन्य महत्वपूर्ण सुधार और एकीकरण भी शामिल हैं जो iPhone अनुभव को बेहतर बनाते हैं।

4.1 संचार में वृद्धि:

  • कॉल स्क्रीनिंग और होल्ड असिस्ट: फ़ोन ऐप में नए फीचर्स शामिल किए गए हैं, जैसे कॉल स्क्रीनिंग जो कॉलर से जानकारी एकत्र करती है ताकि आप तय कर सकें कि कॉल उठाना है या नहीं। होल्ड असिस्ट आपको सूचित करेगा जब एक लाइव एजेंट उपलब्ध होगा, जिससे आपको होल्ड पर इंतजार नहीं करना पड़ेगा।
  • संदेशों में सुधार: Messages ऐप में अज्ञात प्रेषकों से संदेशों को स्क्रीन करने की क्षमता मिलती है, जिससे वे एक समर्पित फ़ोल्डर में दिखाई देते हैं। बातचीत को व्यक्तिगत पृष्ठभूमि के साथ अनुकूलित किया जा सकता है, और समूह चैट में मतदान बनाने की सुविधा भी जोड़ी गई है, जिसमें Apple Intelligence बुद्धिमान सुझाव देगा कि कब एक पोल उपयोगी हो सकता है।

4.2 CarPlay का विकास: CarPlay को भी iOS 26 में महत्वपूर्ण अपडेट प्राप्त हुए हैं। एक परिष्कृत कॉल इंटरफ़ेस अब आने वाले कॉलर्स को नेविगेशन को बाधित किए बिना दिखाता है। CarPlay में संदेश अब Tapbacks और पिन की गई बातचीत का समर्थन करते हैं। इसके अलावा, नए विजेट्स और लाइव एक्टिविटीज उपयोगकर्ताओं को ड्राइविंग के दौरान विचलित हुए बिना सूचित रहने की अनुमति देते हैं। CarPlay Ultra के साथ iPhone और वाहन के बीच गहरा एकीकरण भी देखा जा सकता है, जो सभी स्क्रीन पर नियंत्रण और डिस्प्ले को एकीकृत करता है।

4.3 एप्पल म्यूज़िक में स्मार्टर अनुभव: एप्पल म्यूज़िक में नए फीचर्स जोड़े गए हैं, जिनमें Lyrics Translation और Pronunciation शामिल हैं, जो उपयोगकर्ताओं को विभिन्न भाषाओं में गाने को बेहतर ढंग से समझने और साथ गाने में मदद करते हैं। AutoMix AI का उपयोग करके ट्रैक के बीच सहज DJ-शैली के संक्रमण जोड़ता है।

4.4 एप्पल मैप्स और वॉलेट अपडेट:

  • मैप्स: उपयोगकर्ताओं के पास अब Visited Places तक पहुंच होगी, जो उनके द्वारा देखे गए स्थानों का एक सुरक्षित और निजी लॉग है, साथ ही दैनिक दिनचर्या और वास्तविक समय के ट्रैफिक अपडेट के आधार पर स्मार्टर मार्ग सुझाव भी मिलेंगे।
  • वॉलेट: इसमें इंस्टॉलमेंट भुगतान और Apple Pay खरीदारी में पुरस्कारों के लिए समर्थन सहित नई क्षमताएं जोड़ी गई हैं। बोर्डिंग पास अब लाइव एक्टिविटीज प्रदर्शित करेंगे और बेहतर यात्रा सहायता के लिए सीधे मैप्स और फाइंड माई के साथ एकीकृत होंगे।

4.5 एप्पल गेम्स ऐप: एक बिल्कुल नया Apple Games ऐप लॉन्च किया गया है, जो iPhone पर गेम खोजने, खेलने और ट्रैक करने के लिए एक एकीकृत गंतव्य प्रदान करता है। यह उपयोगकर्ताओं के पसंदीदा शीर्षकों के लिए चल रहे इवेंट्स और अपडेट को प्रदर्शित करता है और Apple Arcade के साथ सहजता से एकीकृत होता है, जिससे एक अधिक सुसंगत और सामाजिक गेमिंग अनुभव बनता है।

4.6 AirPods में सुधार: AirPods अब और भी बहुमुखी हो गए हैं, जिसमें स्टूडियो-गुणवत्ता वाले ऑडियो रिकॉर्डिंग और स्टेम जेस्चर के माध्यम से कैमरा रिमोट कंट्रोल के लिए समर्थन शामिल है। वॉयस आइसोलेशन शोरगुल वाले वातावरण में कॉल स्पष्टता को और बढ़ाता है।

4.7 गोपनीयता और सुरक्षा: iOS 26 गोपनीयता और सुरक्षा पर Apple के निरंतर ध्यान को जारी रखता है। सफारी में उन्नत फ़िंगरप्रिंटिंग सुरक्षा अब सभी ब्राउज़िंग के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से विस्तारित हो गई है। Messages में स्पैम डिटेक्शन भी शामिल है, जो अज्ञात नंबरों से आने वाले संदेशों को एक अलग अनुभाग में रखता है जब तक कि उन्हें स्वीकृत न किया जाए।

अध्याय 5: iPhones और AI का भविष्य – एक सहजीवी संबंध

iOS 26 का अनावरण Apple के AI के प्रति दृष्टिकोण को स्पष्ट करता है: यह हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर के गहरे एकीकरण पर केंद्रित है, जिससे AI क्षमताएं सीधे डिवाइस पर संचालित हो सकें। यह “ऑन-डिवाइस” AI मॉडल न केवल गोपनीयता सुनिश्चित करता है, बल्कि कम विलंबता और बेहतर प्रदर्शन भी प्रदान करता है।

5.1 हार्डवेयर का महत्व: Apple Intelligence की पूर्ण क्षमता का लाभ उठाने के लिए नवीनतम A17 Pro चिप और उसके बाद के चिप्स की आवश्यकता इस बात पर प्रकाश डालती है कि Apple हार्डवेयर को अपने AI नवाचारों के लिए एक महत्वपूर्ण आधार मानता है। जैसे-जैसे AI अधिक जटिल होता जाएगा, iPhone के चिप्स को और भी शक्तिशाली होने की आवश्यकता होगी, जिससे Apple का ऊर्ध्वाधर एकीकरण रणनीति (अपने स्वयं के चिप्स डिज़ाइन करना) और भी महत्वपूर्ण हो जाती है।

5.2 पारिस्थितिकी तंत्र का विस्तार: “लिक्विड ग्लास” डिज़ाइन का सभी Apple प्लेटफार्मों पर विस्तार और Apple Intelligence का iPadOS, macOS, watchOS और tvOS में एकीकरण एक बड़े, अधिक एकीकृत पारिस्थितिकी तंत्र की ओर इशारा करता है। इसका लक्ष्य एक ऐसा अनुभव बनाना है जहाँ सभी Apple डिवाइस एक साथ सहजता से काम करते हैं, और AI इन सभी डिवाइसों में उपयोगकर्ता के अनुभव को समृद्ध करता है।

5.3 गोपनीयता का केंद्र: जबकि कई तकनीकी कंपनियां क्लाउड-आधारित AI समाधानों पर ध्यान केंद्रित कर रही हैं, Apple का ऑन-डिवाइस AI पर जोर गोपनीयता के प्रति उसकी प्रतिबद्धता का एक मजबूत बयान है। यह उपयोगकर्ताओं को आश्वस्त करता है कि उनका व्यक्तिगत डेटा उनके डिवाइस पर रहता है और क्लाउड में नहीं जाता है।

5.4 चुनौतियाँ और आगे का रास्ता: हालांकि iOS 26 एक प्रभावशाली अपडेट है, चुनौतियाँ बनी हुई हैं। AI-उन्नत सिरी जैसे कुछ बहुप्रतीक्षित फीचर्स का देरी से आना दर्शाता है कि Apple अभी भी इन तकनीकों को अपने उच्च मानकों तक लाने के लिए काम कर रहा है। प्रतिस्पर्धा भी तीव्र है, और Google, Microsoft और अन्य कंपनियों द्वारा AI में लगातार प्रगति हो रही है। Apple को अपनी AI क्षमताओं को लगातार नया करने और विस्तारित करने की आवश्यकता होगी ताकि वह इस तेजी से विकसित हो रहे क्षेत्र में आगे रह सके।

ये भी पढ़े – एलन मस्क की स्टारलिंक को भारत में संचालन का सरकारी लाइसेंस

निष्कर्ष:

iOS 26 iPhones के लिए एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है, जो एक बिल्कुल नए डिज़ाइन, उन्नत AI क्षमताओं और पूरे Apple पारिस्थितिकी तंत्र में बेहतर एकीकरण का वादा करता है। “लिक्विड ग्लास” डिज़ाइन एक ताज़ा विज़ुअल पहचान लाता है, जबकि Apple Intelligence iPhones को पहले से कहीं अधिक व्यक्तिगत और बुद्धिमान बनाता है। हालाँकि कुछ उन्नत AI सुविधाओं के लिए नवीनतम हार्डवेयर की आवश्यकता होगी, यह अपडेट Apple की भविष्य की दिशा को स्पष्ट रूप से दर्शाता है: एक ऐसा भविष्य जहाँ हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर एक साथ काम करते हैं, और AI हमारे दैनिक जीवन को सहज और अधिक कुशल बनाता है, सभी गोपनीयता के केंद्र में। जैसे ही iOS 26 इस पतझड़ में जारी होगा, दुनिया भर के iPhone उपयोगकर्ता एक नए और रोमांचक डिजिटल अनुभव की उम्मीद कर सकते हैं। pracharprasaran.com आपको इन घटनाक्रमों पर लगातार अपडेट करता रहेगा।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *